Juvenes Translatores 2020, konkurs translatorski organizowany co roku przez KomisjÄ™ EuropejskÄ… zostaÅ‚ rozstrzygniÄ™ty, a tÅ‚umaczenie wykonane przez ucznia naszej szkoÅ‚y JÄ™drzeja StefaÅ„czyka (klasa 2dg) zostaÅ‚o nagrodzone specjalnym wyróżnieniem. Jury JT 2020 byÅ‚o pod bardzo dużym wrażeniem przekÅ‚adu JÄ™drzeja. W uzasadnieniu można m.in. przeczytać: : „Tekst angielski w tegorocznej edycji byÅ‚ bardzo trudny, szczególnie pod wzglÄ™dem leksykalnym. Wyzwaniem byÅ‚a też jego forma: narracja na dwa gÅ‚osy. Tym bardziej brawa za podjÄ™cie tego wyzwania w stresujÄ…cej sytuacji, jakÄ… jest konkurs. Jury doceniÅ‚o zrozumienie tekstu, oddanie dwóch stylów narracji i znajomość wyrażeÅ„.” Wraz z sekcjÄ… polskÄ… Dyrekcji Generalnej ds. TÅ‚umaczeÅ„ w Komisji Europejskiej „serdecznie gratulujemy wyróżnienia i życzymy [JÄ™drzejowi], aby tÅ‚umaczenie i nauka jÄ™zyków obcych sprawiaÅ‚y [mu] satysfakcjÄ™ i pozwalaÅ‚y poznawać inne kultury i odkrywać różnorodność Å›wiata”.
Nauczyciele jÄ™zyków obcych